译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之(zhi)东长江之西,夕阳黄(huang)昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心(xin)?一半是对美好春光的爱(ai)惜,一半是恼恨春天的逝去。
闲坐无事为你悲伤为我感叹(tan),人生短暂百年时间又多长呢!
青莎丛生啊,薠草遍地。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后(hou)就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
残(can)星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神(shen)工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守(shou),足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
跪请宾客休息,主人情还未了。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
⑾海月,这里指江月。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
缤纷:繁多的样子。
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
擒:捉拿。