译文
都护军营在太白星西边,一声(sheng)号角就把胡天(tian)惊晓。
扔掉拐杖(zhang)出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中(zhong)猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权(quan)者(zhe)却议论纷纷,一味(wei)怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听(ting)到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直(zhi)坐到天明。韵译
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
注释
(4)既:已经。
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
1.李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。