译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方，如今还(huan)剩下多少？真令人惆怅。这么(me)多年只是白白老去而已，功名未竟，对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐？我看那青山潇洒多姿，想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌，都非常相似。
时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。
为寻幽静，半夜上四明山，
我有去处来报答春光的盛意，酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟，高高的白花酒楼更是解人眼馋。
人们都说在各种果树中，唯有枣树既平凡，又粗鄙。
我们离别的太久了，已经是七次中秋。去年的今天在东武之地，我望着明月，愁绪万千。没想到在彭城山下，一起(qi)泛舟古汴河上，同去凉州。有鼓吹助兴，惊起汀上的鸿雁。
早晨起来深感缺少乐趣，离座而起打开清酒一樽。
皖公山，我已经对你倾心，但是，还不是流我在这里的时候。我们签个约定：
你身怀美玉而不露，心有高才而不显。
火云铺山盖岭凝滞不开，方圆千里鸟儿不敢飞来。
忽然回头眺望涕泪淋漓，哀(ai)叹高丘竟然没有美女。
我顿时感觉到：宇宙如此渺小，这尘世有什么值得恋眷的呢？拂晓，我骑上白鹿，直奔南天门而去。
圣明朝代如今定会多施(shi)雨露，暂时分手希望你们不要踌躇。
水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫，
人生在世没有根蒂，飘泊如路上的尘土。
注释
⑶“日晚”，《花草粹编》作“日落”，《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
2.炙（zhì）手：热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》：“铉所善者，郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙，颇参议论。时语曰：‘郑、杨、段、薛，炙手可热；欲得命通，鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗：本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗：“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》：“夫以汲、郑之贤，有势则宾客十倍，无势则否，况众人乎！下邽翟公有言，始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗。”汲（jí）：汲黯。郑：郑当时。阗（tián）：塞，充满。罗：捕鸟的网。
二千石：汉太守官俸二千石
③“一枝”三句：一枝江梅报春，带着傲霜耐雪的神韵。玉溪：谓溪水似玉般的洁白晶莹。
③国家：指当时的朝廷。臣一：臣服，统一。四海：古代以为中国在四海之中，故四海指全国。
⑴谒：拜见。衡岳：南岳衡山，在今湖南。