译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿(geng)直臣子的忠爱。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
明明是忠言,却不被楚(chu)王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜(chu)酒?为屈原而击节歌唱吧!
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来(lai)自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心(xin)上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与(yu)你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
(2)宁不知:怎么不知道。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
7、佳人:颍州地区的歌女。
岁阴:岁暮,年底。
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
⑥新书:新写的信。