译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上(shang);只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自(zi)坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄(huang)莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对(dui),同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下(xia),已经四五百回圆缺。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
砍柴之人对我言道:“皆(jie)已故去并无存余。”
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
他们(men)夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
现在清谈虽可驱散饿感,平(ping)生梦想却是来之无由。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
注释
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
① 淮村:淮河边的村庄。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
19 向:刚才
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。