译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕(jue)、郭汜等人在这里制造事端。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
春天已到长门宫,春草青青,梅花(hua)才绽开,一点点,未开匀。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树(shu)寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色(se)之中。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
天色已晚,整理轻舟向(xiang)长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
我自信能够学苏武北海放羊。
花儿从开放时的争奇斗艳(yan)到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
野泉侵路不知路在哪,
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
注释
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
象:模仿。
隙宇:空房。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
云雨:隐喻男女交合之欢。