译文
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
哪一家盖起了(liao)豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
秋色(se)日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深(shen)深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊(huai)凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪(lei)流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采(cai)的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
注释
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
56.黑衣:指卫士,王宫卫士穿黑衣,所以用“黑农”借代卫士。以:来,连词。
7 役处:效力,供事。
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。
①蚕经三卧行欲老:蚕有眠性,文中的蚕种三卧之后进入四眠,四眠后即上簇结茧。古织妇往往亦为蚕妇,所以要提前做准备。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。