译文
青山隐隐约约绿水千(qian)里迢迢,秋时已尽(jin)江南草木还未枯凋。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
秋风吹起(qi)枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的(de)本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
这一切的一切,都将近结束了……
鸟儿们呀(ya),游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接(jie)近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何(he)?还不是一样的命运。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞(fei)东飞西根本就没有一定。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
注释
⑴《少年子》李白 古诗:乐府杂曲歌辞名。南朝齐王融、梁吴均皆有此作。
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
4.这两句是述李白告归时所说的话。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。