译文
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡(dang)直奔长安古城。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随(sui)著秋草般的凋谢。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和(he)宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就(jiu)不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路(lu)径。皇宫的大门既然打(da)不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望(wang),只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
乘上千里马纵横驰骋(cheng)吧,来呀,我在前引导开路!
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
5.搏:击,拍。
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。