译文
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的(de)斗柄已转得很低。连绵下个不止(zhi)的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首(shou)豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯(wan)弯曲曲的池塘。
魂啊不要去西方!
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
洛阳的东城(cheng)门外,高高的城墙。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
注释
俄倾:片刻;一会儿。
牖(yǒu):窗户。
天章:文采。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
⑷总是:大多是,都是。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
饧(xíng):糖稀,软糖。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。