译文
思乡的(de)梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人(ren)们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为(wei)“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样(yang)子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶(pa)杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
为何时俗是那么的工巧啊?
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
注释
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。
⑥翠减红衰:翠者为叶,红者为花,翠减红衰言花叶凋零。翠:指荷叶。红:指荷花。
人日:汉族传统节日,时在农历正月初七。农历正月初七。薛道衡《人日思归》“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前”
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
144.南岳:指霍山。止:居留。
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。