译文
元丰六年十一(yi)月初一,赵郡苏(su)辙记。
想念时(shi)只有看看寄来的书信,可(ke)以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
鬓发是一天比一天增加了银白,
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万(wan)端;
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
鸾(luan)乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡(xian)慕我登上了碧霄之中啊!
南方直抵交趾之境。
京城道路上,白雪撒如盐。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
注释
①花信:花信风的简称,犹言花期。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
(4)既:已经。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。