译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
洼地桑树多婀娜(na),叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说(shuo)着情言爱语,体会着他执着的爱意。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
手攀松桂,触云而行,
岁月太无情,年纪从来不饶人(ren)。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海(hai),匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东(dong)赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供(gong)遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候(hou),(轿子)已经离开了。”
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
云雾缭绕(rao),红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我心中立下比海还深的誓愿,
注释
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
88.殚(dān):尽。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”