译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家(jia)家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆(guan)。
何况正值极冬,空气凝结(jie),天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这(zhe)苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙(sha)砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴(yin)魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒(zu)肃立排成列。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
注释
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
137.错:错落安置。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
①子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。
17.以为:认为
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。