译文
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停(ting)息了,长门宫前到处是蝴蝶(die)飞舞。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一(yi)些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人(ren)吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深(shen)深叹息,所以写下这样的赋。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡(xun)察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
城(cheng)里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
注释
174、主爵:官名。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
⑺当时:指六朝。
⑶惨戚:悲哀也。
249、孙:顺。