译文
回想起往日在家(jia)还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王(wang)之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶(pa)的声音日夜不断。
水池上(shang)的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附(fu)近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过(guo)去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
我徙然感到(dao)韶华易逝,容华凋零,终日在春(chun)酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐(le)的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
注释
8.心字香,点熏炉里心字形的香。
选自《龚自珍全集》
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
⑽日月:太阳和月亮
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。