译文
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
今朝离去永不能回返家(jia)园,犹听她再三劝我努力加餐。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均(jun)匀(yun),金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
杨柳丝丝风中摆(bai)弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下(xia)雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录(lu)感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
注释
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
⑥欻:忽然,突然。
84、皆特起:都各自起兵反秦。特,单独。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
101、颛:通“专”。妄言,胡说。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
97、讽议:讽谏议论;婉转地发表议论。