译文
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发(fa)生怎样的变化。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
怎能忍心西望,那遥远的征(zheng)程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
过了一阵还没动身,太子(zi)嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意(yi)思吗?请允许我先遣(qian)发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕(bi)首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐(le),在我听来全是断肠之音。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
注释
(46)伯邑考:文王长子。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
⑶憔悴:疲惫没有精神。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
31、蒹葭(jiān jiā):芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方……”,表达了男主人公对女子的爱慕和想念。