译文
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
一年将(jiang)尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼(yan)泪沾湿了衣裳(shang)。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
新(xin)年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪(tan)食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行(xing),久久不愿离去。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
172、属镂:剑名。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
[46]丛薄:草木杂处。
⑵节物:节令风物。
⑿荐:献,进。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。