译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾(zhan)湿了衣襟。
几百级阶梯拾级而上才到达它的(de)峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无(wu)虚发,一箭穿空落双枭。
即使为你献上:装在金(jin)杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏(bai)梁台,魏(wei)时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
还有其他无数类似的伤心惨事,
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般(ban)寒光森森。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
广陵:今江苏扬州。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。