译文
终于被这片浮云挡(dang)住啊,下面就黑暗不(bu)见光彩。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑(xiao),功业无成转头空。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的(de)(de)炊烟款款而归。
夜将(jiang)尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得(de)不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
25、取:通“娶”,娶妻。
4、 辟:通“避”,躲避。
⑶私书:指家书。杳:隐约貌。
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。