译文
吴山与汉地相隔不远，江边树仿佛藏于烟云之中。
昨夜和人相约，时间缓缓流淌，已经深夜。一轮新月挂在天际，周围寥寥几颗孤星。夜色将近，人未眠，在这三更时分，所有人都睡下，寂静(jing)无声的夜里，老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
我一年比一年不得意，新的一年又将会如何？回忆过去一起交游的朋友，现在活着的还有多少？我把闲居当作自由自在，把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故，在闲居的时候还来探望我。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向(xiang)东赶回会稽(ji)。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书(shu)信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
齐威王说：“你说的很好！”于是就下了命令：“大小的官吏，大臣和百姓们，能够当面批评我的过错的人，给予上等奖赏；上书直言规劝我的人，给予中等奖赏；能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失，并传到我耳朵里的人，给予下等奖赏。” 命令刚下达，许多大臣都来进献谏言，宫门和庭院像集市一样热闹；几个月以后，还不时地有人偶尔进谏；满一年以后，即使有人想进谏，也没有什(shi)么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事，都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷，不必用兵就战胜了敌国。
太公吕望在店中卖肉，姬昌为何能辨贤能？
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
饿死家乡是我的愿望，梦里采蔽在首阳山头。
将水榭亭台登临。
今时不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋千索。夜风刺骨，彻体生寒，听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问，我忍住泪水，在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
当此年老多病乘丹南行的时候，一颗向北的心啊永(yong)念皇恩。
从井底用丝绳向上拉起银瓶，银瓶快上来了丝绳却断掉了。
汴水长流，泗水长流，流到长江古老的渡口，遥望去，江南的群山在默默点头，频频含羞，凝聚着无限哀愁。
仙人如果爱惜我，就对我招招手吧，让咱们一起去翱翔。
绵绵的细雨微微的风，千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷，连同春色都付与江水流向东。
在一个长满青草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
注释
楚宫倾国：楚王宫里的美女，喻蔷薇花。
⒁庙令：官职名。唐代五岳诸庙各设庙令一人，掌握祭神及祠庙事务。识神意：懂得神的意旨。睢盱（suīxū）：抬起头来，睁大眼睛看。侦伺：形容注意察言观色。
⑪潜来：偷偷来，私奔。
9. 亲其亲：第一个亲，名词的意动用法，以……为亲人；第二个亲，父母。
⑥肥：这里指盛开。
⑾望飞鸿：这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
（25）且：提起连词。