译文
倘若龙城的(de)飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐(le)器才有清妙的声音。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
静静的深夜四周没有相(xiang)邻,居住在荒野因为家中清贫。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
吟唱之声逢秋更苦;
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
点起火把蔓延燃烧,夜空(kong)黑里透红火光腾。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓(huan)缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄(qi)凉的秋色之中。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
⑿缆:系船用的绳子。
(2)比:连续,频繁。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”