译文
湖岸的(de)风翻起晚浪,舟外的雪飘落(luo)灯前。
即使是映照(zhao)绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
锅里煮着(zhuo)豆子,豆秸在(zai)锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别(bie)。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰(yao)在空中飞舞轻盈。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
注释
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
中流:在水流之中。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。