译文
莺歌燕语预报了临近(jin)新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心(xin)的人可以交谈,对谁人也(ye)用不着清醒。天大地大,无处可以再(zai)次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
西边太白山有飞鸟能过的小(xiao)道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
你(ni)操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
东西南北四方土地,哪边更(geng)长哪边更多?
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。