译文
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中(zhong)断。)
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
牛累了,人饿了,但(dan)太阳已经升得很高(gao)了,他们就在(zai)集市(shi)南门外泥泞中歇息。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏(zhan)玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞(jing)逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣(rong)辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
注释
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
⑦四戎:指周边的敌国。
(47)躅(zhú):足迹。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
(72)二子:指贾谊、周亚夫。《文选》李善注解说:“二子,谓范蠡、曹沬也。言诸侯才能者被囚戮,不如二子之能雪耻报功也。”可备一说。