译文
屈原到(dao)了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有(you)我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯(qu),蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就(jiu)自投汨罗江而死。
伊(yi)尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也(ye)被她的舞姿感染,起伏震荡。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
干枯的庄稼绿色新。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
注释
62.流:这里指转调。徵(zhǐ):徵调式。案:同“按”,指弹奏。幼(yāo)妙:同“要妙”,指声音轻细。
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?
78.蔼蔼:月光微弱的样子。季秋:深秋。降霜:后人诗歌谓月光如霜所本。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。