译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一(yi)样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得(de)君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了(liao)。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结(jie)交而不可(ke)得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
我佩戴了红色的茱(zhu)萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰(shuai)柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首(shou)。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
注释
229、阊阖(chāng hé):天门。
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
冠:指成人
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
(2)隐然而高:微微地高起。隐然:不显露的样子。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
7.以为:把……当作。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”