译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那(na)东流而(er)去的江河之水吧。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城(cheng)风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时(shi)正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州(zhou)扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙(miao)斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
和尚秘演和曼卿(qing)交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知(zhi)己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
注释
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
9.世路:人世的经历。
③两三航:两三只船。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。