译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
范阳叛军如胡地黄(huang)沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由(you)。
我有(you)多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数(shu)座山峰在夕阳下默默无语。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮(yin),酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
注释
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
(2)幽谷:幽深的山谷。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
⑤中庭:庭中,院中。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
⑷归何晚:为何回得晚。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
飞术:仙术,求仙升天之术。