译文
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能(neng)被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍(shao)稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时(shi)又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和(he)踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖(qi)息。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
(9)吞:容纳。
5.极:穷究。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
27、所为:所行。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。