译文
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望(wang),惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
魂啊不要去南方!
窗外,雨打芭蕉的点滴声(sheng),使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
人们的好恶本来不相同,只(zhi)是这邦小人更加怪异。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气(qi),悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
猫头鹰说(shuo):“村里人都讨(tao)厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
锲(qiè)而舍之
注释
⑧黄花:菊花。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。