译文
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
你傲(ao)然独往,长啸着开劈岩石筑室。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色(se)沙渚之上。入夜(ye),我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
隐(yin)居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获(huo)(huo)的季节了。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶(shi)入茫茫烟雾。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
⑼飞飞:自由飞行貌。
26.悄然:静默的样子。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。