译文
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今(jin)政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
“唉(ai)!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受(shou)造(zao)成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地(di)(di)的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
难道我没有父母(mu)高堂?我的家乡也都是亲人。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
注释
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
[3]授:交给,交付。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
苟:只要,如果。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
举:推举。