译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
要想升天飞仙,千万不要骑(qi)龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎(hu)。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝(di)一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚(shang)可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却(que)容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找(zhao)不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松(song)柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
注释
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
〔71〕却坐:退回到原处。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。