译文
连日雨后,树木稀疏的(de)村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
龙种与(yu)布衣相比,自然来得高雅。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
一群鹿儿(er)呦(you)呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
将会(hui)留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
“东方曚曚已亮啦(la),官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
注释
庞恭:魏国大臣。
⑷别:告别。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
(22)率:每每。屈:使之屈服。