译文
轮台九月整夜里(li)(li)狂风怒号,到(dao)处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将(jiang)红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫(jiao)声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵(zhen)阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
注释
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。