译文
月中仙人垂下双脚?月中桂(gui)树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是(shi)托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相(xiang)依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
为何众鸟集于树丛(cong),女子仍与王恒幽会淫乱?
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
也许饥饿,啼走路旁,
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连(lian)连地为我鞠躬。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
注释
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
不屑:不重视,轻视。
就:靠近,此处指就书,即上学。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
⑿旦:天明、天亮。
黑发:年少时期,指少年。