译文
逆着(zhuo)流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳(er)乱粘衣服。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲(zhong)先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼(hu)它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜(xi)欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李(li)列满院前。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
注释
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
共尘沙:一作向沙场。
58.六合:古人以天地、四方为六合。
⑵戍楼:防守的城楼。
流芳:流逝的年华。
氏:姓…的人。