译文
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出(chu)了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像(xiang)打翻了的水盆。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
柳丝柔长春雨霏(fei)霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话(hua),要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服(fu),戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将(jiang),威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
注释
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
阴:山的北面。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
73、计莫如毋西兵:最好的计策莫过于不向西方(指秦国)出兵。