译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在(zai)小楼中。(想起(qi)故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
可恨你不(bu)(bu)像江边楼上高悬的(de)明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
酒杯(bei)用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
国家(jia)代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
注释
⑵明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
隶:属于。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。