译文
盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
大(da)将军威严地屹立发号施令，千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊，将军夜中搭箭拉弓显神勇。
借问章台的柳啊，过去你是那样婀娜多姿，如今你还和往日一样吗？
随州大洪山镇有个叫李遥的人，他杀了人后就逃亡外地。过了一年，李遥来到(dao)秭归，在城中的集市上，他看到有个在出售拐杖的人，因为价钱便宜，就用(yong)几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀，官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥，识出了拐杖，说：“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住，经验证，果然是被害人的拐杖，一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖，然而卖拐杖的人已不见了，李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问，问李遥是哪里人，李遥知道无法隐瞒，就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后，得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯，于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万，而李遥恰巧遇到卖拐杖的人，就此牵连到他的过去导致隐情败露，这一件事也真的蹊跷啊。
这两句诗我琢磨(mo)三年才写出，一读起来禁不住两行热泪流出来。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡，只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着，千言万语不知从何说起，只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
它们有雨露的滋润，无论是甜的或苦的，全都结了果实。
夜已经深了，香炉里的香早已经燃尽，漏壶里的水也快(kuai)漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
先皇帝在延和殿召见，你慷慨激昂，纵横议论，得到了皇上的激赏。
云彩横出于南山，我的家在哪里？在白雪厚积的蓝田关外，马也停住脚步。
有的红得像朱砂，有的黑得像点点的生漆。
天鹅在池中轮番嬉游，鹔鷞戏水连绵不断。
忽然之间，已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨，春天如丝的细雨。
我要把房屋啊建筑在水中央，还要把荷叶啊盖在屋顶上。
没想到夫婿是个轻薄儿，又娶了美颜如玉的新妇。
江边的城池好像在画中一样美丽，山色渐晚，我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间，一潭湖水像一面明亮的镜子；江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中；秋色苍茫，梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来，迎着萧飒的秋风，怀念谢先生呢？
芙蓉开得像玉环的脸，柳叶儿好似她的眉，此情此景如何不心生悲戚?
泉水从岩石上飞泻而下越(yue)远越觉响亮，山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
注释
⑤翁孺：指人类。
④封、禺：皆山名，在今渐江德清。梁溪：今江苏无锡。
绿暗：形容绿柳成荫。
⑺要斩楼兰：用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载，楼兰王曾杀汉使者，傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物，来见使者。……王起随介子入帐中，屏语，壮士二人从后刺之，刃交胸，立死。”
可堪：不可堪，不能忍受，常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
和：暖和。