译文
月光灯影下的(de)歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
各个山(shan)头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
泰山顶上夏云(yun)嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏(xi)马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
为何终遭有易之难,落得只能放(fang)牧牛羊?
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
旧时的舞衣与檀板都黯(an)然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
注释
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
3.共色:一样的颜色。共,一样。
涵煦:滋润教化。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
83.念悲:惦念并伤心。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。