译文
坐下来静观苍苔，那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
《蝉》虞世南 古诗(shi)声远传是因为《蝉》虞世南 古诗居在高树上，而不是依靠秋风。
京城取消了夜禁，计时(shi)的玉漏你也不要着忙，莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
素雅之花常常要被艳花欺，《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里。
（崔大夫家的）门打开（晏子）进入，（晏子）将（国王的）尸体放在腿上哭，（哭完后）站起来，一再顿足离去。
那一声声，不知能演奏出多少人间(jian)的哀怨！
身心一直调养适当，保证长命益寿延年。
一痕新月渐渐挂上柳梢，仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过，蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿，闺中佳人更深深拜月祈盼，祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完，一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是，寥廓明净的天空上，那弯新月恰似宝帘上的帘铮，小巧玲珑。
薤叶上的露水，是多么容易晒干啊！露水虽然今日被晒干，但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽，一旦死去，就再没有醒来的时候。
泰(tai)山的南面(mian)，汶河向西流去；泰山的北面，济(ji)水向东流去。南面山谷的水都流入汶水，北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分(fen)界处的，是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰，在古长城以南十五里。
虽然还没有佩挂六国的相印，门前豪华轩车如奔马飞龙。
你巨灵一般，咆哮而进，擘山开路，一往而前。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的，只有那会喝酒的人才能够留传美名。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流，春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
天涯芳草青青的颜色已换作(zuo)枯黄，可是，陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京，数月后即奔丧回里。来去匆匆，情事已更，故深感人生之无常。这虚浮无定的人生，还有什么可说呢？在人间最令伤心的事莫过于离别了。
今天我们一定要开怀畅饮，一醉方休。从古到今，才干出众、品(pin)行端正的人遭受谣言中伤，这都是常有的事，姑且由他去吧。人生岁月悠悠，难免遭受点挫折苦恼，这些都没必要放在心上，思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀，那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许，成为知己，他日即使经历千万劫难，我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分，恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的，您一定要牢牢记在心里。
战士们本来在战场上就所向无敌，皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
千门万户的楼阁成了野草，只因为一曲《玉树后庭花》。
我们是诗友生来就有缘分，更何况你我两家还是表亲。
注释
8.断魂啼：据任昉《述异记》，帝舜南巡，死于九疑并葬于此，其二妃娥皇、女英闻讯奔丧，痛哭于湘水之滨，传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
⑹笙歌：泛指奏乐唱歌，这里指乐曲。尊罍（léi）在：意谓酒席未散，还在继续。尊罍，一作“尊前”。尊，酒杯，罍，一种酒器，小口大肚，有盖，上部有一对环耳，下部有一鼻可系。
⑸犊（dú）：小牛，这里指牛群。
登临送目：登山临水，举目望远。
刘真长：晋朝刘惔，字真长，著名清谈家，曾为简文帝幕中上宾。杜少陵：杜甫，在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
①稚子：指幼稚、天真的孩子。