译文
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
劝君此去多(duo)保(bao)重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
叫(jiao)一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁(jia)的道路又远又长。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡(dang),白了头发。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
注释
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
51.固房陵:坚守房陵。房陵,即房州,公元742年(天宝元年)改为房陵郡,公元758年(乾元元年)复为房州。郡治在今湖北房县。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
本宅:犹老家,指坟墓。