译文
天似穹庐、四(si)野处地(di)天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令(ling)陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻(ta)处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼(pan)望着返家。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
想(xiang)我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺(miao)远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
注释
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
(33)间(jiàn)者:近来。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。