译文
庭院中有一(yi)株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒(jiu)(jiu)一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且(qie)把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳(jia)期到,那时一定要(yao)他细看,衣袖上点点泪痕。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
注释
65.鲜卑:王逸注:"衮带头也。言好女之状,腰支细少,颈锐秀长,靖然而特异,若以鲜卑之带约而束之也。"
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
智力:智慧和力量。
(47)若:像。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。