译文
我的心追逐南去的云远逝了,
我长时间倚靠在高楼的栏杆上(shang),微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无(wu)边的天际升起。碧绿的草色(se),飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
急(ji)于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
父亲把(ba)我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
你是大贤之(zhi)后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
假舆(yú)
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
注释
②江城:即信州,因处江边,故称。
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
涵:包含,包容。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。