译文
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我(wo)就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵(qiao)夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
昨夜的春风吹开(kai)了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩(en),被世人所悲怜。您回国后享受(shou)荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
魂魄归来吧!
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
注释
(35)暝:傍晚。天门关,在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折,要经过中天门、南天门等处,然后到达山顶。
结果( 未果, 寻病终)
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
(20)唐叔:即叔虞。
显使,地位显要的使臣。
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。