译文
因为人(ren)的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲(bei)歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏(zhan),间或会有行酒令的游戏。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
可笑的是竹篱外传来灯(deng)笼笑语--
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
认命了,很多事,喜怒(nu)哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜(ye)里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
注释
(4)显者:显要的人,达官贵人。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
⑸聊:姑且。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
⑹老:一作“去”。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。